打起精神的時刻

美國兩大成功女性Sheryl Sandberg（facebook首席COO）與Anne-Marie Slaughter（國務院第一位女性政策規劃部主任）曾在今年七月先後分別侃侃而談她們自己對事業、家庭兼顧議題的親身經歷與想法，很激勵（女）人心，也很貼近現實。不過，似乎不管我們多麼地認為兩性已經幾乎平等，在這個仍在持續運轉的世界裡，兩性已經平等仍非絕對真實，不然怎麼沒看到Mark Zuckerberg跟Obama發表如何兼顧事業與家庭的言論呢？

談Sheryl Sandberg與Anne-Marie Slaughter的對話

認識的女律師中，有一位現在年收入約幾千萬，她把原本的大好年華都在替受僱事務所賣命、搶客源，搶回來還得自己親力親為地辦案，直到近五十歲才獨立出來擁有自己的事務所，雖然我無法直接詢問其中緣故，是家庭因素（需照料一雙兒女與雙親）抑或是其他工作環境因素（以為自己將會成為原本事務所的接班人？！）但我可以感受到在事業與家庭兼顧的種種辛苦。或許，我可以說「為了獲得成功，辛苦本來就是該承受的」，不過，我更想強調：在法律案件上精明、犀利的她，因為身為女性，因為角色上必須在事業與家庭取得平衡點，她或許失去了很多更輕易成功的機會。

是的，我惋惜，如果她再晚個二十年、三十年出生，或許她早就可以爽爽退休，享受生活了。我看到了她可能更成功的潛力。

另外還有一位年紀也不小的大姊姊，兩個孩子大概是上國中的年紀，雖然學歷只有可能現在很多人都不知道五專是什麼的「五專」，但靠著勤奮與伶俐，現在就算在本土企業，月薪也能拿到二十～三十萬左右，她說～出來認真工作其實沒想太多，只是因為跟同住的公公婆婆無法很順利地相處，寧願把時間都拿來加班、拿來跑客戶，不知不覺就這樣了，她現在賺的比老公還多，回到家也要顧到老公的心情，唉呀～家裡的事情一上班就忘記了。對她而言，工作成為生活重心是趨吉避凶的必然，而不是很夢幻地因為自發性的熱情才投身工作。

我喜歡大姊姊帶給我們的笑臉，還有經歷過事業與家庭的夾縫所產生更開朗的透亮。

回想我曾經對歷任男友（含現任老公）確定交往前的約法三章，其中一定有「不管未來如何，我一定要繼續工作」這一條，而且跟我很熟的朋友一定聽過「不管我嫁給誰，我一定在做現在正在做的工作」這句常出現的話。想同時完成工作或陪伴家人的心，讓我更理智的思考要怎麼更有效率的達成這個目標。既然是「同時完成」，那麼女性比少的就是時間，而邏輯上，時間的先天不足是可以透過增加自己或他人行動時間跟行動效率彌補的。 

導讀：最新一期《大西洋月刊》於7月正式出刊，本期封面文章是《女人無法擁有一切》。幾十年來眾多女權主義者宣稱女性可以同時擁有完美的家庭和成功的事業，而美國前國務院高官安瑪麗-斯勞特發現，新的一代認為“女人可以擁有一切”並不現實。在當前的美國經濟和社會架構之下，女性在家庭和事業之間的矛盾將會長期存在，但這一矛盾並非無法調和。

　　成為國務院第一位女性政策規劃部主任後，我天天都要和各國政要打交道。一個週三的晚上，我參加了奧巴馬總統夫婦舉辦的招待晚宴，而我滿腦子想的確是我的兒子，現在他有各種惡習：翹課、不交家庭作業、數學成績不及格。整個夏天，我們很少說話，或者說他很少和我說話。好幾次當我要參加重要會議的時候，我接到了來自家裡的緊急電話要我趕緊回家。丈夫負責照顧兩個兒子，他總是盡可能支持我的工作。除了緊急情況外，我一般只有週末才回到位於新澤西普林斯頓的家。

 　　一天我去一位白宮女性高官的家中做客，她也有兩個兒子，住在加利福尼亞。我和她抱怨不能陪在孩子身邊的痛苦，並說：“當任期結束，我要寫一篇文章，名字就叫《女人不能擁有一切》。”她驚呼到：“你千萬別寫。”她的意思是如果一個成功女性說出這樣的言論將對年輕女性產生惡劣的影響。隨後我們岔開了話題，但是我意識到，一直支撐我事業前行的女權主義思想開始發生了動搖。我曾認為如果我能在國務院或者白宮做我喜愛的工作，我會盡可能的多幹幾年，可是2011年，當我2年的任期結束後，我迫不及待的離開了那裡。

 　　很快各種困擾紛至遝來。人們問我為什麼離開政府，我回答不僅僅是因為普林斯頓大學的規定(離開2年就要失去教職)，還因為我想和家人在一起(又想當政府高官又想陪兩個兒子是不可能的)。我沒有成為家庭主婦，作為普林斯頓的教授我依然忙碌，但是一些和我同齡或比我年長的女性還是不理解我的行為，她們有人表示失望，而有人充滿了不屑，前者是覺得我離開華盛頓損失太大，而後者則堅稱不會像我一樣，她們不會放棄工作，而且自己的孩子以後照樣有出息。

 　　前一種反應認為我的選擇即可悲又不幸，這已經很讓我反感了，而第二種反應更是讓我怒不可遏，這些人竟然詆毀我的教養以及對職業的忠誠。我突然意識到，我的人生應該是另一種模樣：我應該繼續是個女權主義者，洋洋得意的和高端人士交談；當有人說為了家庭要選擇輕鬆一些的工作時，我應該露出輕蔑的笑容並顯得自己高高在上；我還應該告訴所有年輕女性，不管做什麼工作，你都能兼顧事業和家庭。

　    今年春天我去牛津大學為40多位年輕人舉辦了一場講座，向他們傾訴同時成為一個政府高官和一個母親的痛苦，我告訴他們如果繼續留在政府工作，我將無法履行做母親的職責。學生們聽的全神貫注並提了很多有意義的問題，一個女孩感謝我不是又一次宣講“女人可以擁有一切”，或者是教育在座的女孩如何同時擁有事業和家庭，很多女孩都認為以後會做出某種妥協，而男人通常不會做出這樣的妥協。

   　這些年輕人與我同齡人思想上的差距促使我寫下這篇文章。即便家庭和事業之間的矛盾不可調和，我們這一代女性仍然奉行女權主義，可是現在年輕一代已經厭倦了這些說教，她們認為“女人可以擁有一切”並不現實。當然我仍然相信女性可以擁有一切，就像男性一樣，我們可以事業家庭兼顧，但不是今天，不是在當前的美國經濟和社會架構之下，而我過去三年的經歷迫使我必須面對這個冰冷的現實。

   　在我為政府工作以前，我的全部精力都放在學術界：我是法學院的教授，普林斯頓威爾遜學院的院長。這些工作難度都很大，但我仍然可以安排好自己的時間，我可以照顧好孩子，同時順利完成自己的工作。儘管我要經常出差但是我總能抽出時間陪伴自己的家人。作為上司，國務卿希拉蕊和辦公廳主任綺麗兒-米爾斯非常體恤下屬。但我的工作仍然必須從每週一的早上4：20開始，我必須那個時候起床才能趕上5：30開往華盛頓的火車，然後工作到星期五深夜，在搭末班列車回家。在工作期間我異常繁忙，一言蔽之就是文山會海。我只能去24小時營業的商場購物，包括洗衣服、做頭髮以及購買聖誕禮物，我都只能在週末完成，而這些活動又必須穿插在孩子的運動會、音樂會以及家庭聚會之間。我比很多同事都幸運，因為每月可以有一天的額外假期。希拉蕊經常故意早上8點到，晚上7點離開，這樣她的下屬在早晨和晚上可以有更多的家庭時間。(當然她在家也工作到很晚)

一位高手總結的股市十多年的炒股固定規律
炒股的智慧之一：成功的基本要訣
這 條規矩的簡單解釋就是：別跟朋友買或賣，要按市場情況來買賣。我在交易大廳常常聽到：「你今天進了什麼股票？我想跟你進點」。每次聽完我都覺得好笑，因為 它總讓我想起三個瞎子在前探路，隨後一列跟著兩位瞎子，三人排成一列。第一位瞎子就不管了，反正大家都看不見。而三位眼睛好的行人往往是排成一行走，你走 你的，我走我的，還方便聊天，碰到石頭水溝時大家各自知道怎麼避開。他們也有一列走的時候，那時他們走的路一定是最通暢的。 一 位真正懂炒股的人通常不願別人跟著買，因為你可以跟我買，但我要賣的時候你不知道，結果可能害了你。如果賣股票時還要記著通知你，心理負擔多大。虧的話怎 麼辦？朋友，下點功夫，研究股票的過動規律，學著選擇買點和賣點。想跟朋友買賣不要緊，掂掂他是什麼材料。喜歡你跟著的通常本身是瞎子，瞎子喜歡帶路。

無法回憶起，「海島」從什麼時候開始成為我的嚮往，現在細細回想起來，可能是Lilo & Stitch（翻譯：星際寶貝）的遺毒，似乎只要在海島，什麼事情都有可能發生，所有事情也能逆轉勝。

就像為了破壞全世界這個唯一目的所製造的Stitch，也能在夏威夷重生，找到愛與歸宿。

 （如果不曾看過星際寶貝，就可以不管我這個舉例了）

一切的一切都是圍繞著「發現峇里島Conrad無限教堂」開始。

 無需多言，This is it!!!! →讓我義無反顧地朝這個地點邁進，老娘就是要在這裡結婚。

2011年個人最大的收穫，就是完成ECFA論文與轉換跑道這兩件事，而個人最大的驚喜，則是「正要」跟一隻大兔子步入禮堂。

要回顧已經過去的2011，就不得不提到我的工作啦，畢竟，工作佔了我青春年華的二分之一～三分之二（強），而私生活的粉紅還是留給非一般大眾了～哈。

 除了讓我生不如死的翻譯之外，我一直都很喜歡每一份工作，而2011這一年我當過事務所的小律師，當過學生米蟲兼家庭主婦，現在則是投資公司的小助手。

我一直都很喜歡我2011年的每一份工作。

（沒有老闆會來這，所以，這不是寫給老闆看的狗腿噁心話～～哈）

喜歡工作乍聽之下是蠻矯情的一種說法，但我的喜歡建立在許多與工作間接有關的要素上！！哈哈

很多人都想在下班後（來去大吃一頓）揮灑汗水，讓自己上班時間累積起來的淚水得以一次宣洩潰堤，堂堂正正的減壓一番！

 但是，帶著運動衣物大包小包地上班，實在有違我們這顆想一直維持「優雅」儀態的輕熟女心啊～～～

帶著大包小包的外在癥狀包括：除了讓我們看起來笨重不輕飄飄（無形中讓我們的體重視覺上增加了3-5公斤）之外，整個儀態也會因為我們想讓身體承受不應該承受的重量而扭曲變得更不自然（長期下來說不定讓我們的身形看起來像鐘樓怪人）

為了不要嚇到大家，還是只放上Q版的鐘樓怪人，哈。

當然，這些外在癥狀不適用於妳本來天生麗質本錢就很雄厚，再怎麼扣分也還是輕易超越頂標的這種例外。（大聲地說：我嫉妒這種例外啊啊啊～～）

下面這種世界級例外，請勿過度認真服用，以免引發過敏（然後全身因為過敏而腫大）！！

冬天是黑色稱王的季節！黑色最安全、最方便，甚至最吸熱 ，但也沒有其他比黑色更無聊的顏色了。

至少每天以黑色示人的我都覺得自己臉色越來越暗沉了起來，哈。

在一片黑壓壓中脫穎而出的方法中，最容易上手的就是：使用當季流行顏色的配件了！

由於小羊律師我每一分錢都是用血汗跟白頭髮換來的！！！（握拳）當然在選擇配件上要特別精打細算一番囉～～～

0. 不要太貴但質感要好。
0. 顏色雖然需要選擇當季（冬季）流行顏色，但同時夏天也可以繼續穿、背出門的實用顏色。
0. 此外，這個顏色還必須是很好搭配基本色（黑、白、米、紅、牛仔褲）。

（真的有這種東西嗎？嘿嘿，繼續看下去就知道啦。）